Есть так много названий растений, которые нужно выучить, так почему же мы используем латинские названия? И вообще, каковы именно латинские названия растений? Простой. Латинские научные названия растений используются как способ классификации или идентификации конкретных растений. Давайте узнаем больше о значении латинских названий растений с помощью этого короткого, но интересного руководства по ботанической номенклатуре.
Каковы латинские названия растений?
В отличие от общего названия (их может быть несколько), латинское название растения специфично для каждого растения. Научные латинские названия растений помогают описать как «род», так и «вид» растений, чтобы лучше их классифицировать.
Биномиальная (двухименная) система номенклатуры была разработана шведским натуралистом Карлом Линнеем в середине 1700-х годов. Группируя растения по сходству, например, листья, цветы и плоды, он установил естественный порядок и в результате дал им названия. «Пол» является большей из двух групп и может быть приравнен к использованию такой фамилии, как «Смит». Например, род идентифицирует человека как «Смит», а вид будет идентифицировать имя человека, например «Джо».
Объединение двух названий дает нам уникальный термин для индивидуального имени этого человека, точно так же, как объединение латинских научных названий «рода» и «вида» растений дает нам уникальное руководство по ботанической номенклатуре для каждого отдельного растения.
Разница между двумя номенклатурами заключается в том, что в латинских названиях растений род указывается первым и всегда пишется с заглавной буквы. Вид (или видовой эпитет) следует за названием рода строчными буквами, а все латинское название растения выделяется курсивом или подчеркивается.
Почему мы используем латинские названия растений?
Использование латинских названий растений может сбить с толку домашнего садовника, а иногда даже напугать. Однако есть очень веская причина использовать латинские названия растений.
Латинские слова, обозначающие род или вид растения, представляют собой описательные термины, используемые для описания определенного типа растения и его характеристик. Использование латинских названий растений помогает избежать путаницы, вызванной часто противоречивыми и множественными общими названиями, которые могут быть у человека.
В биномиальной латыни род — существительное, а вид — описательное прилагательное. Возьмем, к примеру, Acer — латинское название растения (рода) клена . Поскольку существует много разных типов клена, для точной идентификации также добавляется еще одно название (вид). Поэтому, столкнувшись с названием Acer Rubrum ( красный клен ), садовник поймет, что он смотрит на клен с яркими красными осенними листьями. Это полезно, поскольку Acer Rubrum остается неизменным независимо от того, находится ли садовник в Айове или где-либо еще в мире.
Латинское название растения представляет собой описание его характеристик. Возьмем, к примеру, Acer palmatum . Опять же, «Acer» означает клен, а дескриптор «palmatum» означает «рукообразный» и происходит от слова «platanoides», что означает «подобный платану». Таким образом, Acer platanoides означает, что вы смотрите на клен, похожий на платан.
Когда разрабатывается новый штамм растения, новому растению требуется третья категория для дальнейшего описания его уникальных характеристик. Это тот случай, когда к латинскому названию растения добавляется третье название (сорт растения). Это третье имя может обозначать разработчика сорта, место происхождения или гибридизации или конкретную уникальную характеристику.
Значение латинских названий растений
Для справки: в этом справочнике по ботанической номенклатуре (от Синди Хейнс, Департамент садоводства) содержатся некоторые из наиболее распространенных значений латинских названий растений, встречающихся у популярных садовых растений.
| Цвета | |
| Альба | Белый |
| есть | Черный |
| ауреа | Золотой |
| лазурный | Синий |
| хризос | ЖЕЛТЫЙ |
| привитый | Скарлет |
| эритро | Красный |
| железистый | Ржавчина |
| гема | кроваво красный |
| молочная железа | молочный |
| лейк | Белый |
| в ярости | Серо-голубой |
| люридус | Бледно-желтый |
| лютеус | ЖЕЛТЫЙ |
| негр | Темно-черный |
| пуницеус | Красный фиолетовый |
| пурпурный | Фиолетовый |
| розовый | Розовый |
| Рубра | Красный |
| вирены | Зеленый |
| Происхождение или среда обитания | |
| альпийский | Альпийский |
| любовь | Река Амур – Азия |
| канадский | Канада |
| Китайский | Китай |
| японская | Япония |
| морской | Приморский |
| Монтана | горы |
| западный | Запад – Северная Америка |
| восточный | Восточная Азия |
| Сибирь | Сибирь |
| Сильвестр | Вудлендс |
| Вирджиния | Вирджиния |
| Форма или привычка | |
| искривление | витой |
| шаровидный | Круглый |
| стройный | Милостивый |
| окрашенный | Пятнистый |
| Магнус | большой |
| бабушка | Карлик |
| маятник | Слезы |
| падать ниц | Ползание |
| рептаны | Ползание |
| Слова с общим корнем | |
| антос | цветок |
| Шорты | Шорты |
| Фили | нитевидный |
| Флора | цветок |
| листовка | Листва |
| грандиозный | большой |
| гетеро | Разнообразный |
| левис | Гладкий |
| лепто | Тонкий |
| макрос | большой |
| мега | большой |
| микрофон | Маленький |
| мононуклеоз | Холостяк |
| мульти | Много |
| филлос | Лист/Листва |
| плоский | Плоский/широкий |
| поли | Много |
Хотя нет необходимости учить латинские научные названия растений, они могут оказать значительную помощь садоводу, поскольку содержат информацию об особых характеристиках схожих видов растений.
Ресурсы:
https://hortnews.extension.iastate.edu/1999/7-23-1999/latin.html
https://web.extension.illinois.edu/state/newsdetail.cfm?NewsID=17126
https://digitalcommons.usu.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=&httpsredir=1&article=1963&context=extension_histall
https://wimastergardener.org/article/whats-in-a-name-understanding-botanical-or-latin-names